霍德尔终于被英国足协解除了国家队教练职务。足协的声明发布以后，英国足球界知名人士纷纷对这一“期待已久”的消息作出积极的反应。
英国体育部长托尼·班克斯说，他认为霍德尔已不再适合担任国家队教练。刚刚赞助了国家队1500万英镑的全国建筑社团也支持足协的决定，一位发言人说：“我们完全支持足协的决定，我们中的许多人对霍德尔的言论深表哀伤。”英国国家球迷俱乐部协会发表一份声明称，霍德尔丢掉了他的工作，因为他的队员对他在非足球问题上的见解感到不满。
前托特纳姆热刺队教练特里·奥纪尔给了霍德尔1975年初次登场的机会，他说：“目前看来，这也许是个正确的决定。从某些角度来说，格伦是个很好的人，但我一直不赞同他对生活的观点，诚实地说他有些乖僻。”而英国职业球员协会主席高登·泰勒认为，导致霍德尔离开国家队的根源是他揭露球员秘密的世界杯日记的发行。“对他的怀疑从世界杯以后就逐渐开始了。”泰勒说。
在一片“痛打落水狗”的呼声中，只有刚刚在去年12月因用金钱收买威尔士选票而辞职的前足协主席凯利对此感到很难过。他认为“报纸在霍德尔的言语基础之上作出的解释，并非是霍德尔想表达的，因此我要说，是极个别不谨慎的词语导致霍德尔失去了工作。”一贯支持霍德尔的凯利说。当被问到是否有必要让霍德尔离开时，他说：“人们都是那样说的，但我不这么肯定。我希望他留下来，我会调动所有的关系，尽一切努力留住他。”
 |
